Translator Resume Guidance

The academic and professional background, language skills, and translation experience of a translator are highlighted in a curriculum vitae, often known as a translator’s CV. It’s an essential component of a resume and can show why an applicant is qualified for the position.

---

1. Contact Information

• Full name
• Phone number
• Professional email address
• LinkedIn profile or professional portfolio link (if applicable)

---

2. Professional Summary

• A concise 2–3 sentence overview of your experience, skills, and goals.
• Example:
  “Experienced translator with 5+ years of expertise in [specific languages, e.g., English-Spanish] translation and localization. Proficient in technical, legal, and creative translations, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Adept at meeting tight deadlines while maintaining high-quality standards.”

---

3. Skills

• Highlight your key skills relevant to translation:
  • Language pairs (e.g., French-English)
  • CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ)
  • Localization and subtitling tools (if applicable)
  • Specializations (e.g., legal, medical, technical, literary translations)
  • Strong written and verbal communication skills
  • Attention to detail

---

4. Professional Experience

• List your relevant work experience in reverse chronological order.
• Include:
  • Job title (e.g., Freelance Translator, In-house Translator)
  • Company name (or self-employed if freelancing)
  • Dates of employment
  • Key achievements and responsibilities:
    • Example: “Translated and proofread technical manuals, maintaining a 99% accuracy rate.”
    • Example: “Worked with international clients on localization projects, adapting marketing content for specific cultural contexts.”

---

5. Education

• List relevant degrees or certifications.
  • Example: Bachelor’s in Translation Studies – [University Name], [Year]
• Include relevant coursework if applicable.

---

6. Certifications

• Mention any certifications, e.g.:
  • Certified Translator by [Organization Name]
  • Diploma in Translation (DipTrans) – CIOL

---

7. Languages

• Clearly state your proficiency levels in different languages.
  • Example: English: Native, Spanish: Fluent, French: Intermediate

---

8. Additional Information

• Freelancing platforms (e.g., Upwork, Fiverr) with verified reviews.
• Notable clients or projects.
• Memberships in professional organizations (e.g., ATA, CIOL).

---

Optional Sections:

Publications: If you’ve written or contributed to translation guides or articles.

Volunteer Work: Translation for non-profits.

Hobbies and Interests: Relevant cultural interests that enhance your expertise.

---